Caroline Tracey is a writer and geographer, and she teaches and does research at Berkeley. Her essays and journalism have appeared in n+1, The Guardian, Kenyon Review online, and in Spanish in Nexos.
Пространство—это ключевое слово в понимании литературной и философической истории России. Оксана Васякина переделывает русское пространство—и русский роман—для женских миров.
« Space », or prostranstvo, is a key word for understanding the literary and philosophical history of Russia. Oksana Vasyakina’s Rana (Wound), a Siberian road novel, remakes the Russian landscape and the Russian novel for women’s worlds. It renders prostranstvo unruly, polysemous, queer.
Fernanda Melchor’s prose hits you square in the face, but its lyricism works differently in Spanish. On Veracruzano modernism, lyrical slang, and worlds so new that style falls apart.