{"id":10783,"date":"2022-06-13T11:40:00","date_gmt":"2022-06-13T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/erb.ambition4clients.nl\/%eb%b6%84%eb%a5%98%eb%90%98%ec%a7%80-%ec%95%8a%ec%9d%8c\/sugar-mouse\/"},"modified":"2024-06-18T08:24:31","modified_gmt":"2024-06-18T08:24:31","slug":"sugar-mouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/","title":{"rendered":"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950"},"content":{"rendered":"\n
\n

A poem, plus a note on tongue-like mice and the translation of mice-like tongues<\/p>\n\n\n\n

(\ub0b4 \ud600\uc640 \ub0b4 \ubab8\uc758 \uac19\uc740 \uc810\uacfc \ub2e4\ub978 \uc810)<\/p>\n\n\n\n

(\uba3c\uc800 \uac19\uc740 \uc810)<\/p>\n\n\n\n

\ub204\uad70\uac00\uc758 \uc774\ube68 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc0b0\ub2e4<\/p>\n\n\n\n

\ud654\ub4e4\uc9dd \ub3cc\uae30\ub4e4\uc774 \uc19f\ub294\ub2e4<\/p>\n\n\n\n

\uc0d8\uc5d0\uc11c \ubb3c\uc774 \ud655 \uc19f\ub294\ub2e4<\/p>\n\n\n\n

\ud50c\ub7ec\uadf8\ucc98\ub7fc \ub2e4\ub978 \uc721\uccb4\uc640 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc9c0\ub9cc \ubc18\ub300\ub85c \uc2a4\ud30c\ud06c\uac00 \ud280\uba74 \ubbf8\uce60 \ub54c\ub3c4 \uc788\ub2e4<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

This article is behind the paywall. Want to keep reading this article?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Subscribe to the European Review of Books, from as low as \u20ac4,16 per month.<\/p>\n\n\n\n

\n
See our subscription offers<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Already a subscriber? Sign in<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A poem, plus a note on tongue-like mice and the translation of mice-like tongues.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":11705,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_ccgs_hide_in_listing":false,"_ccgs_reviewed_by":"","_ccgs_translated_by":"","inline_featured_image":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[123,126,204],"topics":[76],"library":[62],"displayposition":[],"class_list":["post-10783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-one","tag-fetishes","tag-food","tag-underpants","topics-poetry","library-pearls","erb-paywalled"],"acf":{"subtitle":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":39871,"key":"field_69c575e0ad4ee","label":"Subtitle","name":"subtitle","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":39870,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"relevanssi_exclude":0,"default_value":"","maxlength":"","allow_in_bindings":1,"placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"subtitle","_valid":1}},"waterhead_image":{"simple_value_formatted":null,"value_formatted":null,"value":null,"field":{"ID":39886,"key":"field_69c660b90cc69","label":"Waterhead image","name":"waterhead_image","aria-label":"","prefix":"acf","type":"image","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":39870,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"relevanssi_exclude":0,"return_format":"url","library":"all","min_width":"","min_height":"","min_size":"","max_width":"","max_height":"","max_size":"","mime_types":"","allow_in_bindings":1,"preview_size":"medium","_name":"waterhead_image","_valid":1}}},"mb":[],"yoast_head":"\n\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950 - The European Review of Books<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950 - The European Review of Books\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A poem, plus a note on tongue-like mice and the translation of mice-like tongues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The European Review of Books\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/europeanreview\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-13T11:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-18T08:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Hyesoon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Hyesoon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Hyesoon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54cf561838bf589c55a719d4d87eb8a8\"},\"headline\":\"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950\",\"datePublished\":\"2022-06-13T11:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T08:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/\"},\"wordCount\":1297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/sugar-mouse-tn.webp\",\"keywords\":[\"Fetishes\",\"Food\",\"Underpants\"],\"articleSection\":[\"Issue One\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/\",\"name\":\"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950 - The European Review of Books\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/sugar-mouse-tn.webp\",\"datePublished\":\"2022-06-13T11:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T08:24:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/sugar-mouse-tn.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/sugar-mouse-tn.webp\",\"width\":397,\"height\":424,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/sugar-mouse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/\",\"name\":\"The European Review of Books\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"The European Review of Books\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-animated-once1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-animated-once1.gif\",\"width\":640,\"height\":446,\"caption\":\"The European Review of Books\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/europeanreview\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-european-review-of-books\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/europeanreview.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54cf561838bf589c55a719d4d87eb8a8\",\"name\":\"Kim Hyesoon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba435049d2051ba8b9be556eb9dd3f111f2831ebe719703115e7e708cb34d04e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba435049d2051ba8b9be556eb9dd3f111f2831ebe719703115e7e708cb34d04e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba435049d2051ba8b9be556eb9dd3f111f2831ebe719703115e7e708cb34d04e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kim Hyesoon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanreviewofbooks.com\\\/ko\\\/author\\\/kim-hyesoon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950 - The European Review of Books","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950 - The European Review of Books","og_description":"A poem, plus a note on tongue-like mice and the translation of mice-like tongues.","og_url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/","og_site_name":"The European Review of Books","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/europeanreview\/","article_published_time":"2022-06-13T11:40:00+00:00","article_modified_time":"2024-06-18T08:24:31+00:00","og_image":[{"width":397,"height":424,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kim Hyesoon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"Kim Hyesoon","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"6\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/"},"author":{"name":"Kim Hyesoon","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#\/schema\/person\/54cf561838bf589c55a719d4d87eb8a8"},"headline":"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950","datePublished":"2022-06-13T11:40:00+00:00","dateModified":"2024-06-18T08:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/"},"wordCount":1297,"publisher":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp","keywords":["Fetishes","Food","Underpants"],"articleSection":["Issue One"],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/","url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/","name":"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950 - The European Review of Books","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp","datePublished":"2022-06-13T11:40:00+00:00","dateModified":"2024-06-18T08:24:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#primaryimage","url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp","contentUrl":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp","width":397,"height":424,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/sugar-mouse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\uc124\ud0d5\uc0dd\uc950"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#website","url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/","name":"The European Review of Books","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#organization","name":"The European Review of Books","url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-animated-once1.gif","contentUrl":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-animated-once1.gif","width":640,"height":446,"caption":"The European Review of Books"},"image":{"@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/europeanreview\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-european-review-of-books\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/europeanreview.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/#\/schema\/person\/54cf561838bf589c55a719d4d87eb8a8","name":"Kim Hyesoon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba435049d2051ba8b9be556eb9dd3f111f2831ebe719703115e7e708cb34d04e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba435049d2051ba8b9be556eb9dd3f111f2831ebe719703115e7e708cb34d04e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba435049d2051ba8b9be556eb9dd3f111f2831ebe719703115e7e708cb34d04e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kim Hyesoon"},"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/author\/kim-hyesoon\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2293,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/sugar-mouse\/","url_meta":{"origin":10783,"position":0},"title":"Sugar Mouse","author":"Kim Hyesoon","date":"13 6\uc6d4 2022","format":false,"excerpt":"A poem, plus a note on tongue-like mice and the translation of mice-like tongues.","rel":"","context":""Issue One"\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Issue One","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/category\/issue-one\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/sugar-mouse-tn.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3824,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/glossomania-mania\/","url_meta":{"origin":10783,"position":1},"title":"Glossomania-mania","author":"Ed Simon","date":"19 12\uc6d4 2022","format":false,"excerpt":"On language invention. To desire some other perfect language is at once to acknowledge and to overlook the miraculousness of what we have.","rel":"","context":""Issue Two"\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Issue Two","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/category\/issue-two\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artboard-40%402x.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artboard-40%402x.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artboard-40%402x.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/artboard-40%402x.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19121,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/the-barren-nothing-place\/","url_meta":{"origin":10783,"position":2},"title":"The Barren Nothing-Place","author":"Mia You","date":"6 9\uc6d4 2024","format":false,"excerpt":"On growing up in the creases of bilingual versions of T.S. Eliot's The Waste Land","rel":"","context":""Issue Six"\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Issue Six","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/category\/issue-six\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scherm%C2%ADafbeelding-2024-09-05-om-12.33.47.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scherm%C2%ADafbeelding-2024-09-05-om-12.33.47.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scherm%C2%ADafbeelding-2024-09-05-om-12.33.47.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Scherm%C2%ADafbeelding-2024-09-05-om-12.33.47.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13322,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/panties-of-the-people\/","url_meta":{"origin":10783,"position":3},"title":"Panties of the people","author":"Iman Mersal","date":"19 4\uc6d4 2023","format":false,"excerpt":"The hall burst into laughter. I was left completely puzzled.\u3016\u00a0\u00a0Found\u00a0in\u00a0translation\u00a0\u00a0\u3017","rel":"","context":""Issue Three"\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Issue Three","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/category\/issue-three\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":38371,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/potpourri-amsterdam\/","url_meta":{"origin":10783,"position":4},"title":"~ Potpourri: Amsterdam","author":"Sander Pleij","date":"18 12\uc6d4 2025","format":false,"excerpt":"A place where everything that cannot be endured aboveground finds its refuge.","rel":"","context":""Potpourri"\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Potpourri","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/category\/issue-ten\/potpourri\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/679116aa01d85c84fce9accc_Safae-el-Khannoussi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/679116aa01d85c84fce9accc_Safae-el-Khannoussi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/679116aa01d85c84fce9accc_Safae-el-Khannoussi.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/679116aa01d85c84fce9accc_Safae-el-Khannoussi.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/679116aa01d85c84fce9accc_Safae-el-Khannoussi.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":13240,"url":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/bidoon-bedouin\/","url_meta":{"origin":10783,"position":5},"title":"\u00ab Bidoon \u00bb\u00a0\u279e\u00a0\u00ab Bedouin \u00bb","author":"Mona Kareem","date":"19 4\uc6d4 2023","format":false,"excerpt":"A violent mistranslation I still find amusing was with a poem titled 1965.\u3016\u00a0\u00a0Found\u00a0in\u00a0translation\u00a0\u00a0\u3017","rel":"","context":""Issue Three"\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Issue Three","link":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/category\/issue-three\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/europeanreviewofbooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/found.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled","jetpack-related-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10783"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=10783"},{"taxonomy":"library","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/library?post=10783"},{"taxonomy":"displayposition","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/displayposition?post=10783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}