Read in: English (Englisch)
Das Telefon klingelt. Jim Jarmusch ist dran und fragt, ob ich nicht bei ihm vorbeikommen will. Erstens hätte er was Leckeres gebacken, und zweitens schlägt er vor, heute gemeinsam mit dem Rauchen aufzuhören. Eine letzte Zigarette mit Jim Jarmusch. Ich weiß nicht, wie oft er mich deswegen schon angerufen hat. Inzwischen geht er mir auf die Nerven damit.
« Jim, » sage ich, « du weißt doch, dass ich längst aufgehört habe. »
« Du hast was? » sagt er, « verdammt, Paul, wann? »
Also manchmal weiß ich auch nicht. Sein Gedächtnis wird immer schlechter.
« Vor zwei Jahren, Jim. Im Oktober sind´s drei. »
« Und sagst kein Wort? »
« Ich sag´s dir ständig. »
« Wie hast du das gemacht? »
Genauso oft wie ich ihm erzählt habe, dass ich aufgehört habe, habe ich ihm erzählt, wie ich aufgehört habe.
Diesmal sage ich nur: « Wer mit dem Rauchen aufhören will, muss seinen ganz persönlichen Dreh rausfinden. »
Ich höre, wie sich Jim Jarmusch eine Zigarette anzündet. Er nimmt einen Zug, atmet aus, sagt dann: « Und dieser persönliche Dreh, wie war der bei dir? »
Want to keep reading this article? Sign up for our newsletter…
…and get full digital access for one day. Or subscribe to the European Review of Books, from as low as €4,16 per month.
Already a subscriber? Sign in