pxl

Literature

  • Five uneasy pieces

    Five uneasy piecesThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    How I stopped being an older brother (& other stories)

  • On Natalia Ginzburg’s Valentino

    On Natalia Ginzburg’s ValentinoThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    On Natalia Ginzburg’s Valentino, newly translated: a Q&A with Alexander Chee.

  • « My ghost, we do no batshit »

    « My ghost, we do no batshit »This article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    On the untranslatability of Ukrainian jokes

  • The art of losing

    The art of losingThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    On artificial intelligence, murderous elephants & Elizabeth Bishop

  • The cemetery-goer

    The cemetery-goerThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    On the travels of Karl-Markus Gauß, and the unlikely guardians of the dream of Europe.

  • Beamer, Dressman, Bodybag

    Beamer, Dressman, Bodybag

    On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish & global Englisch. « My own language, made camp. »

  • Doom is in the details

    Doom is in the detailsThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    Floods, hailstorms, plague, fire, children lost on a mountain or trapped for years in a ruined villa. On the stories of Adalbert Stifter.

  • The pulverization of memory

    The pulverization of memoryThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    Write your memoir in a hostile tongue. On Marina Jarre, from Latvia to Italy and back.

  • An archeology of the air

    An archeology of the airThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    On Havelok the Dane, medieval air & the world’s largest wind farm

  • WHOOOO

    WHOOOOThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    A story about a lonely railway guard on a desolate steppe. « In the cursed August of 1991 the radio informed Kasatonov that there was a state of emergency in the capital. Then it fell silent, as if the receiver had broken. »

  • When the world makes rags of us

    When the world makes rags of usThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    He spoke of painting like a starving man speaks of food. On Józef Czapski, Memories of Starobielsk and the art of observation.

  • Flags & bones

    Flags & bonesThis article is available for Members only. Check out our subscription plans to become a member.

    On Curzio Malaparte’s Europe — and ours. The midcentury novelist read anew, on war’s aftermath and transatlantic romance. What was, or is, « postwar Europe », anyway?