Berlin
Beamer, Dressman, Bodybag
published in
On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish & global Englisch. « My own language, made camp. »
Of Anders & Kreuzwendedich
published in
On two tales of racial metamorphosis, salted or sugared, one hundred years apart.
Animal Anti-Cities
published in
« A black cat sneaks across a flower bed toward a shed, past some asters, and squeezes into a gap an arm’s width wide. Some worn-down club-goers lay wasted on sofas, sweat and smoke in a late-summer landscape. » On Berlin clubs and Calvino’s cat flâneurs.
On learning to write again
published in
Ramallah, downtown, fifth floor. The phone rings and the caller’s number appears on the screen. It’s an unknown number. And yet a call that comes at this hour must be answered.
A rather disproportionate intervention
published in
An excerpt from Ijoma Mangold’s memoir, Das Deutsche Krokodil (The German Crocodile), available in English translation from the DAS Editions imprint of Digitalback Books
The ordinary jacket of today
published in
The ERB doesn’t stand in competition with magazines we love; it joins them, and does so in admiration. This project has made us encounter literary magazines we hadn’t read before and discover beautiful magazines in languages we wish we could read.