설탕생쥐

A poem, plus a note on tongue-like mice and the translation of mice-like tongues.

(내 혀와 내 몸의 같은 점과 다른 점)

(먼저 같은 점)

누군가의 이빨 사이에 산다

화들짝 돌기들이 솟는다

샘에서 물이 확 솟는다

플러그처럼 다른 육체와 연결할 수도 있지만 반대로 스파크가 튀면 미칠 때도 있다

Subscribe to the European Review of Books, from €4.16 per month.

A digital subscription gives you access to our complete Library. A print+digital subscription brings you a print magazine designed like no other.

See our subscription offers

Kim Hyesoon / 김혜순

published in

Issue One

Explore the ERB

Curtain call

George Blaustein

An iron curtain makes a powerful canvas. Images from Sven Johne & Falk Haberkorn’s Aus Sicht des Archivs, documenting life in the former East Germany in the 1990s.

On paths not taken

Uğur Ümit Üngör

« Genocide Studies » is a house with many rooms. It accommodates and even encourages a broadening of its central concept. And like all academic fields, it presumes its object of study will always be there.

Five uneasy pieces

Igor Pomerantsev

How I stopped being an older brother (& other stories)

Browse topics

Poetry